更新日期:2020年11月20日
生效日期:2020年1月21日
公司主体:长沙春觉信息科技有限公司
中英语音同声翻译 由长沙春觉信息科技有限公司开发,根据以下服务条款为您提供服务。长沙春觉信息科技有限公司在此特别提醒您(用户)在使用之前,请认真阅读本《隐私政策》
中英语音同声翻译重视用户的隐私。您在使用我们的服务时,我们可能会收集和使用您的相关信息。我们希望通过本《隐私政策》向您说明,在使用我们的服务时,我们如何收集、使用、储存和分享这些信息,以及我们为您提供的访问、更新、控制和保护这些信息的方式。本《隐私政策》与您所使用的中英语音同声翻译服务息息相关,希望您仔细阅读,在需要时,按照本《隐私政策》的指引,作出您认为适当的选择。本《隐私政策》中涉及的相关技术词汇,我们尽量以简明扼要的表述,并提供进一步说明的链接,以便您的理解。
您使用或继续使用我们的服务,即意味着同意我们按照本《隐私政策》收集、使用、储存和分享您的相关信息。
我们提供服务时,可能会收集、储存和使用下列与您有关的信息。如果您不提供相关信息,可能无法注册成为我们的用户或无法享受我们提供的某些服务,或者无法达到相关服务拟达到的效果。
我们收集数据是根据您与我们的互动和您所做出的选择,包括您的隐私设置以及您使用的产品和功能。我们收集的数据可能包括SDK/API/JS代码版本、浏览器、互联网服务提供商、IP地址、平台、时间戳、应用标识符、应用程序版本、应用分发渠道、独立设备标识符、iOS广告标识符(IDFA)、安卓广告主标识符、网卡(MAC)地址、国际移动设备识别码(IMEI)、设备型号、终端制造厂商、终端设备操作系统版本、会话启动/停止时间、语言所在地、时区和网络状态(WiFi等)、硬盘、CPU和电池使用情况等。
序号 | 权限名称 | 获取方式 | 获取该权限的目的 |
---|---|---|---|
1 | 获取设备识别码和状态 | 用户主动授权 | 1.用于登录注册时作为识别真实用户而非外挂软件、机器的依据。 2.用于收集应用产生的Bug信息,以便我们更好的改进产品。 3.收集设备属性信息(最终用户的硬件型号、操作系统版本、设备配置、 硬件序列号、唯一设备标识符、国际移动设备身份码IMEI、SIM卡信息IMSI、iOS系统广告标识符(IDFA)、 安卓系统广告标识符(OAID)、AndroidId、设备Mac地址、WIFI的BSSID、SN个人信息)设备信息用于帮助我们分析【中英语音同声翻译】在不同终端设备上的表现,以适配更多的终端设备。我们会对收集的信息进行加密,从而提高对隐私的保护。如您选择不开启此权限,您将无法使用此权限特定的功能,但不影响您使用【中英语音同声翻译】提供的其它服务 |
2 | 访问网络 | 静默获取 | 用于用户意见反馈与启动统计 |
3 | 获取WiFi状态 | 静默获取 | 用于判断网络质量,在WI-FI状态下请求用户的数据资源 |
4 | 读写存储权限 | 动态获取, 用户主动授权 | 用于缓存音频信息 |
5 | 获取网络状态 | 静默获取 | 用于用户信息状态同步,判断当前网络是否可用,是否可以发起网络请求。 |
6 | 粗略位置信息 | 动态获取, 用户主动 授权 |
1.第三方SDK中将收集粗略位置信息,用于广告投放与监测归因。 2.为了根据不同的地域范围提供不同的统计分析服务,我们会收集最终用户的设备位置信息,以便根据分地域的统计分析结果对【中英语音同声翻译】进行优化,提升最终用户的使用体验。 |
7 | 应用程序列表信息 | 静默获取 | 为了统计最终用户设备中各个移动应用的活跃情况,帮助分析并优化其产品功能和体验,减少对最终用户设备电量以及移动流量的消耗,我们会收集最终用户设备中的应用程序列表信息。 |
8 | 麦克风使用权限 | 动态获取, 用户主动授权 | 用于获取用户实时语音进行实时翻译。 |
9 | 摄像头使用权限 | 动态获取, 用户主动授权 | 用于拍照识别文字功能。 |
您在注册账户或使用我们的服务时,向我们提供的相关个人信息,例如电话号码、电子邮件等;
您通过我们的服务向其他方提供的共享信息,以及您使用我们的服务时所储存的信息。
您使用服务时我们可能收集如下信息:
日志信息,指您使用我们的服务时,系统可能通过cookies、web beacon或其他方式自动采集的技术信息,包括:
位置信息,指您开启设备定位功能并使用我们基于位置提供的相关服务时,收集的有关您位置的信息,包括:
我们可能将在向您提供服务的过程之中所收集的信息用作下列用途:
我们将尽一切可能采取适当的技术手段,保证您可以访问、更新、更正和删除自己的注册信息或使用我们的服务时提供的其他个人信息。在访问、更新、更正和删除前述信息时,我们可能会要求您进行身份验证,以保障账户安全。
除以下情形外,未经您同意,我们以及我们的关联公司不会与任何第三方分享您的个人信息:
我们以及我们的关联公司,可能将您的个人信息与我们的关联公司、合作伙伴及第三方服务供应商、承包商及代理(例如代表我们发出电子邮件或推送通知的通讯服务提供商、为我们提供位置数据的地图服务供应商)分享(他们可能并非位于您所在的法域),用作下列用途:1)向您提供我们的服务;2)实现“我们可能如何使用信息”部分所述目的;
为了确保给您提供更好的服务,我们可能与第三方技术服务提供商(例如:推送技术服务提供商)共享您的信息,这些信息不包含您的任何身份识别信息。 在使用不包含您的任何身份识别信息的前提下,我们可能与第三方将相关的分析数据用于商业目的。
如我们或我们的关联公司与任何上述第三方分享您的个人信息,我们将努力确保该等第三方在使用您的个人信息时遵守本《隐私政策》及我们要求其遵守的其他适当的保密和安全措施。
SDK名称:微信SDK
SDK包名:com.tencent.mm、com.tencent.mm.opensdk
SDK 收集:腾讯公司
场景描述:登录、支付
收集方式:在前台、后台状态下调用系统相关接口自动采集
个人信息类型:个人常用设备信息、网络身份标识信息、个人基本资料
个人信息范围:个人常用设备信息:获取传感器信息、获取设备序列号、设备型号、操作系统、硬件序列号、唯一设备标识符设备识别码(AndroidId、MAC、IMEI、IDFA、OAID);网络身份标识信息:IP地址(粗略的位置信息);个人基本资料:微信open_id、union_id(头像、昵称)。
网络信息:IP地址、WiFi信息、基站信息相关信息
用途或目的:为了实现用户通过微信账号登录中英语音同声翻译平台,我们会与微信平台共享用户的微信头像、昵称、微信open ID和union ID信息,目的是让用户更安全、便捷地登录中英语音同声翻译,可以选择使用微信第三方账号授权登录中英语音同声翻译,更方便的购买中英语音同声翻译中的付费服务。
是否为必要信息:是
信息处理方式:采用去标识化方式对个人信息进行脱敏展示
SDK名称:华为分析 SDK
SDK 包名:com.huawei.hms.analytics,com.huawei.hwid
SDK 收集:华为软件技术有限公司
场景描述:针对App的各维度的统计功能
收集方式:在前台、后台状态下调用系统相关接口自动采集
个人信息类型:个人常用设备信息、网络身份标识信息、个人上网记录
个人信息范围:个人常用设备信息:获取传感器信息、获取设备序列号、硬件型号、操作系统版本、设备配置、硬件序列号、唯一设备标识符(AndroidId、OAID、IMEI、MAC、IDFA)、获取应用列表;个人上网记录:软件使用记录、点击记录,以及使用软件的频率、崩溃数据;网络身份标识信息:IP地址(粗略的位置信息)。
网络信息:IP地址、WiFi信息、基站信息相关信息
用途或目的:用于统计您使用软件的崩溃日志以及行为分析。
获取频率:SDK因统计需要以4次/分钟 频率多次获取用户硬件序列号、唯一设备标识符(AndroidId、OAID、IMEI、MAC、IDFA)信息
是否为必要信息:是
信息处理方式:采用去标识化方式对个人信息进行脱敏展示
隐私链接:https://developer.huawei.com/consumer/cn/doc/development/HMSCore-Guides/android-sdk-data-security-0000001050745153SDK名称:华为崩溃 SDK
SDK 包名:com.huawei.agconnect.crash
SDK 收集:华为软件技术有限公司
场景描述:针对App的崩溃日志记录功能
收集方式:在前台、后台状态下调用系统相关接口自动采集
个人信息类型:个人常用设备信息、网络身份标识信息、个人上网记录
个人信息范围:个人常用设备信息:获取传感器信息、获取设备序列号、硬件型号、操作系统版本、设备配置、硬件序列号、唯一设备标识符(AndroidId、OAID、IMEI、MAC、IDFA)、获取应用列表;个人上网记录:软件使用记录、点击记录,以及使用软件的频率、崩溃数据;网络身份标识信息:IP地址(粗略的位置信息)。
网络信息:IP地址、WiFi信息、基站信息相关信息
用途或目的:用于统计您使用软件的崩溃日。
获取频率:SDK因统计需要以4次/分钟 频率多次获取用户硬件序列号、唯一设备标识符(AndroidId、OAID、IMEI、MAC、IDFA)信息
是否为必要信息:是
信息处理方式:采用去标识化方式对个人信息进行脱敏展示
隐私链接:https://developer.huawei.com/consumer/cn/doc/development/AppGallery-connect-Guides/agc-crash-sdksecurity-0000001055580504SDK名称:BeiZi SDK
SDK包名:com.beizi
SDK 收集:上海倍孜网络技术有限公司
场景描述:通过识别设备信息和地理位置和网络信息用于向用户提供更优质的广告。
收集方式:在前台、后台状态下调用系统相关接口自动采集
个人信息类型:个人常用设备信息、网络身份标识信息、个人上网记录
个人信息范围:个人常用设备信息:获取传感器信息、获取设备序列号、硬件型号、操作系统版本、设备配置、硬件序列号、唯一设备标识符(AndroidId、OAID、IMEI、MAC、IDFA)、获取加速度传感器、获取设备传感器、获取陀螺仪传感器、获取应用列表;个人上网记录:软件使用记录、点击记录,以及使用软件的频率、崩溃数据;网络身份标识信息:IP地址(粗略的位置信息)。
网络信息:IP地址、WiFi信息、基站信息相关信息
用途或目的:根据合法、正当、必要的原则,仅收集实现广告服务所必要的信息。将收集粗略位置信息,用于广告投放与监测归因。当用户授权应用使用标识符时,我们将收集广告标识符用于广告投放与监测归因。将统计展示 、点击 、转化广告数据,以用于广告主统计投放结果。将收集运行过程中的崩溃信息、性能数据,最大程度减少App崩溃、确保服务器正常运行、提升可扩展性和性能。技术上我们将收集一些设备信息(,系统语言、屏幕高宽、屏幕方向、屏幕DPI信息等)
是否为必要信息:是
信息处理方式:采用去标识化方式对个人信息进行脱敏展示
隐私链接:http://sdkdoc.beizi.biz/#/zh-cn/guide/UsePrivacySDK名称:穿山甲广告、字节跳动SDK、ByteDance
SDK包名:com.bytedance.pangle、com.bytedance.sdk
SDK 收集:北京巨量引擎网络技术有限公司
场景描述:通过识别设备信息和地理位置和网络信息用于向用户提供更优质的广告。
收集方式:在前台、后台状态下调用系统相关接口自动采集
个人信息类型:个人常用设备信息、网络身份标识信息、个人上网记录
个人信息范围:个人常用设备信息:获取传感器信息、获取设备序列号、硬件型号、操作系统版本、设备配置、硬件序列号、唯一设备标识符(AndroidId、OAID、IMEI、MAC、IDFA)、获取设备传感器、获取陀螺仪传感器、获取加速度传感器、获取应用列表;个人上网记录:软件使用记录、点击记录,以及使用软件的频率、崩溃数据;网络身份标识信息:IP地址(粗略的位置信息)。
网络信息:IP地址、WiFi信息、基站信息相关信息
用途或目的:根据合法、正当、必要的原则,仅收集实现广告服务所必要的信息。将收集粗略位置信息,用于广告投放与监测归因。当用户授权应用使用标识符时,我们将收集广告标识符用于广告投放与监测归因。将统计展示 、点击 、转化广告数据,以用于广告主统计投放结果。将收集运行过程中的崩溃信息、性能数据,最大程度减少App崩溃、确保服务器正常运行、提升可扩展性和性能。技术上我们将收集一些设备信息(,系统语言、屏幕高宽、屏幕方向、屏幕DPI信息等)
是否为必要信息:是
信息处理方式:采用去标识化方式对个人信息进行脱敏展示
隐私链接:https://www.csjplatform.com/policy-centerSDK名称:腾讯社交广告、广点通
SDK包名:com.qq.e.comm.DownloadService、com.qq.e、com.qq.e.ads、com.tencent.turingfd.sdk
SDK 收集:深圳市腾讯计算机系统有限公司
场景描述:通过识别设备信息和地理位置和网络信息用于向用户提供更优质的广告。
收集方式:在前台、后台状态下调用系统相关接口自动采集
个人信息类型:个人常用设备信息、网络身份标识信息、个人上网记录
个人信息范围:个人常用设备信息:获取传感器信息、获取设备序列号、硬件型号、操作系统版本、设备配置、硬件序列号、唯一设备标识符(AndroidId、OAID、IMEI、MAC、IDFA)、获取设备传感器、获取陀螺仪传感器、获取加速度传感器、获取应用列表;个人上网记录:软件使用记录、点击记录,以及使用软件的频率、崩溃数据;网络身份标识信息:IP地址(粗略的位置信息)。
网络信息:IP地址、WiFi信息、基站信息相关信息
用途或目的:根据合法、正当、必要的原则,仅收集实现广告服务所必要的信息。将收集粗略位置信息,用于广告投放与监测归因。当用户授权应用使用标识符时,我们将收集广告标识符用于广告投放与监测归因。将统计展示 、点击 、转化广告数据,以用于广告主统计投放结果。将收集运行过程中的崩溃信息、性能数据,最大程度减少App崩溃、确保服务器正常运行、提升可扩展性和性能。技术上我们将收集一些设备信息(,系统语言、屏幕高宽、屏幕方向、屏幕DPI信息等)
是否为必要信息:是
信息处理方式:采用去标识化方式对个人信息进行脱敏展示
隐私链接:https://www.tencent.com/zh-cn/privacy-policy.html
SDK名称:GroMore SDK,字节跳动SDK
SDK 包名:bykvm_19do.bykvm_19do.bykvm_if122,com.bytedance.msdk,com.bytedance.ad.sdk.ad_mediation_sdk,com.bytedance.embedapplog
SDK 收集:北京巨量引擎网络技术有限公司
场景描述:通过识别设备信息和地理位置和网络信息用于向用户提供更优质的广告。
收集方式:在前台、后台状态下调用系统相关接口自动采集
个人信息类型:个人常用设备信息、网络身份标识信息、个人基本资料
个人信息范围:个人常用设备信息:获取SD卡数据、硬件型号、操作系统版本、设备配置、硬件序列号、唯一设备标识符(AndroidId、OAID、IMEI、MAC、IDFA)、获取设备传感器、获取陀螺仪传感器、获取加速度传感器;个人上网记录:软件使用记录、点击记录,以及使用软件的频率、崩溃数据;网络身份标识信息:IP地址(粗略的位置信息)。
网络信息:IP地址、WiFi信息、基站信息相关信息
用途或目的:根据合法、正当、必要的原则,仅收集实现广告服务所必要的信息并合理展示广告。将收集粗略位置信息,用于广告投放与监测归因。当用户授权应用使用标识符时,我们将收集广告标识符用于广告投放与监测归因。将统计展示 、点击 、转化广告数据,以用于广告主统计投放结果。将收集运行过程中的崩溃信息、性能数据,最大程度减少App崩溃、确保服务器正常运行、提升可扩展性和性能。技术上我们将收集一些设备信息(,系统语言、屏幕高宽、屏幕方向、屏幕DPI信息等)
是否为必要信息:是
信息处理方式:采用去标识化方式对个人信息进行脱敏展示
隐私链接:https://www.csjplatform.com/supportcenter/5879SDK名称:BumpTechGlide
SDK包名:com.bumptech.glide
场景描述:Glide是一款快速高效的Android图像加载库,注重于平滑的滚动。Glide提供了易用的API,高性能、可扩展的图片解码管道(decode pipeline),以及自动的资源池技术,支持拉取,解码和展示视频快照,图片,和GIF动画。我们采用Dlide开源sdk主要是为了提升app内容的渲染效率,提升用户使用体验。
收集方式:在前台、后台状态下调用系统相关接口自动采集
个人信息类型:读取与写入文件信息
个人信息范围:读取SDCard数据,写入SDCard数据
用途或目的:用于展示与缓存图片信息,以及视频缩略图
是否为必要信息:是
隐私链接:https://github.com/bumptech/glideSDK名称:GreenrobotEventBus
SDK包名:org.greenrobot.eventbus,com.king.base
场景描述:APP内部库,用app内部数据交流。
收集方式:在前台、后台状态下调用系统相关接口自动采集
个人信息类型:读取与写入文件信息
个人信息范围:读取SDCard数据,写入SDCard数据
用途或目的:用app内部数据交流。
是否为必要信息:是
SDK名称:TBS;腾讯浏览器;腾讯X5浏览器
SDK包名:com.tencent.smtt
SDK 收集:腾讯公司
场景描述:文件打开展示
收集方式:在前台、后台状态下调用系统相关接口自动采集
个人信息类型:读取与写入文件信息、个人常用设备信息、网络身份标识信息、个人基本资料
个人信息范围:读取SDCard数据,写入SDCard数据,个人常用设备信息:获取设备传感器、获取陀螺仪传感器、获取加速度传感器、设备型号、操作系统、硬件序列号、唯一设备标识符设备识别码(AndroidId、MAC、IMEI、IDFA、OAID);网络身份标识信息:IP地址(粗略的位置信息);
网络信息:IP地址、WiFi信息、基站信息相关信息
用途或目的:App内部分文件打开功能
是否为必要信息:是
信息处理方式:采用去标识化方式对个人信息进行脱敏展示
SDK名称:网易;七鱼
SDK包名:com.netease
SDK 收集:网易公司
场景描述:提供客服会话服务
收集方式:在前台、后台状态下调用系统相关接口自动采集
个人信息类型:读取与写入文件信息、个人常用设备信息、网络身份标识信息、个人基本资料
个人信息范围:个人常用设备信息:获取设备传感器、获取陀螺仪传感器、获取加速度传感器、设备型号、操作系统、硬件序列号、唯一设备标识符设备识别码(AndroidId、MAC、IMEI、IDFA、OAID);网络身份标识信息:IP地址(粗略的位置信息);
网络信息:IP地址、WiFi信息、基站信息相关信息
用途或目的:用于了解设备的网络状态和变化,从而最大程度保持网络连接的稳定性
是否为必要信息:是
信息处理方式:采用去标识化方式对个人信息进行脱敏展示
SDK名称:网易易盾;移动安全联盟;MSA
SDK包名:com.netease.nis
SDK 收集:网易公司
场景描述:用于绑定用户登录唯一标识
收集方式:在前台、后台状态下调用系统相关接口自动采集
个人信息类型:读取与写入文件信息、个人常用设备信息、网络身份标识信息、个人基本资料
个人信息范围:个人常用设备信息:获取设备传感器、获取陀螺仪传感器、获取加速度传感器、设备型号、操作系统、硬件序列号、唯一设备标识符设备识别码(AndroidId、MAC、IMEI、IDFA、OAID);网络身份标识信息:IP地址(粗略的位置信息);
网络信息:IP地址、WiFi信息、基站信息相关信息
用途或目的:用于了解设备的网络状态和变化,从而最大程度保持网络连接的稳定性
是否为必要信息:是
信息处理方式:采用去标识化方式对个人信息进行脱敏展示
涉及的个人信息类型:识别设备信息
使用目的:丰富用户使用场景,提升用户体验
使用场景:在用户登陆场景时使用
第三方主体:七牛,PLPlayerkit,PLShortVideoKit,Qiniu
收集方式:SDK采集
隐私政策:https://www.qiniu.com/agreements/privacy-right
SDK名称:百度文字识别OCR
SDK包名:com.baidu.ocr
SDK 收集:百度公司
场景描述:用于文字识别
收集方式:在前台、后台状态下调用系统相关接口自动采集
个人信息类型:摄像头采集图像、读取与写入文件信息、个人常用设备信息、网络身份标识信息、个人基本资料
个人信息范围:个人常用设备信息:获取设备传感器、获取陀螺仪传感器、获取加速度传感器、设备型号、操作系统、硬件序列号、唯一设备标识符设备识别码(AndroidId、MAC、IMEI、IDFA、OAID);网络身份标识信息:IP地址(粗略的位置信息);
网络信息:IP地址、WiFi信息、基站信息相关信息
用途或目的:用于拍照识别功能,识别图片中的文字
是否为必要信息:是
信息处理方式:采用去标识化方式对个人信息进行脱敏展示
SDK名称:百度语音合成
SDK包名:com.baidu.tts
SDK 收集:百度公司
场景描述:用于文字转语音功能
收集方式:在前台、后台状态下调用系统相关接口自动采集
个人信息类型:摄像头采集图像、读取与写入文件信息、个人常用设备信息、网络身份标识信息、个人基本资料
个人信息范围:个人常用设备信息:获取设备传感器、获取陀螺仪传感器、获取加速度传感器、设备型号、操作系统、硬件序列号、唯一设备标识符设备识别码(AndroidId、MAC、IMEI、IDFA、OAID);网络身份标识信息:IP地址(粗略的位置信息);
网络信息:IP地址、WiFi信息、基站信息相关信息
用途或目的:用于文字转换成语音功能
是否为必要信息:是
信息处理方式:采用去标识化方式对个人信息进行脱敏展示
我们仅在本《隐私政策》所述目的所必需的期间和法律法规要求的时限内保留您的个人信息。
我们使用各种安全技术和程序,以防信息的丢失、不当使用、未经授权阅览或披露。例如,在某些服务中,我们将利用加密技术(例如SSL)来保护您提供的个人信息。但请您理解,由于技术的限制以及可能存在的各种恶意手段,在互联网行业,即便竭尽所能加强安全措施,也不可能始终保证信息百分之百的安全。您需要了解,您接入我们的服务所用的系统和通讯网络,有可能因我们可控范围外的因素而出现问题。
我们鼓励父母或监护人指导未满十八岁的未成年人使用我们的服务。我们建议未成年人鼓励他们的父母或监护人阅读本《隐私政策》,并建议未成年人在提交的个人信息之前寻求父母或监护人的同意和指导。
除某些特定服务外,我们所有的服务均适用本《隐私政策》。这些特定服务将适用特定的隐私政策。针对某些特定服务的特定隐私政策,将更具体地说明我们在该等服务中如何使用您的信息。该特定服务的隐私政策构成本《隐私政策》的一部分。如相关特定服务的隐私政策与本《隐私政策》有不一致之处,适用该特定服务的隐私政策。
我们可能适时修订本《隐私政策》的条款,该等修订构成本《隐私政策》的一部分。如该等修订造成您在本《隐私政策》下权利的实质减少,我们将在修订生效前通过在主页上显著位置提示或向您发送电子邮件或以其他方式通知您。在该种情况下,若您继续使用我们的服务,即表示同意受经修订的本《隐私政策》的约束。
如您对本隐私政策或您个人信息的相关事宜有任何问题、意见或建议,请通过发送邮件至bixian@cjtecc.cn或者在线反馈等多种方式与我们联系。
我们设立了个人信息保护专职部门(或个人信息保护专员),您可以通过发送邮件至bixian@cjtecc.cn的方式与其联系。
一般情况下,我们将在【15工作日】内回复